CINQUE TERRE, day 1!

Were precisely 10 o'clock and half in the morning when I arrived at the train station La Spezia!

For my first day in Cinque Terre I chose a blouse with blue and white stripes, blue jeans, a blazer linen (because the weather was quite unstable) and some accessories that complemented my look!

Eram precisamente dez horas e meia da manhã quando cheguei  à estação de comboios La Spezia!

Para o meu primeiro dia nas Cinque Terre escolhi uma blusa às riscas azuis e brancas,  calças de ganga, um blazer de linho ( porque o tempo estava bastante instável ) e alguns acessórios que complementaram o meu look!

Blouse / Blusa ( Zara )

Jeans / Calças de Ganga ( Zara )

Bag / Mala ( Bimba&Lola )

Earrings / Brincos ( Blanco )

Ring / Anel ( Ana Calheiros )

Shoes / Sabrinas ( Bershka )

Watch / Relógio ( Michael Kors )

Sunglasses / Óculos de Sol ( Burberry )

I hope you like the photos! :)

Espero que gostem das fotografias! :)

Thank you very much for your comments!

Muito obrigada pelos vossos comentários!

Baci a tutti!

by Fi 

CINQUE TERRE!

After Milan, Lake Como, Venice, Florence and Verona, I finally met the Cinque Terre!
As the name implies are five charming villages, Monterosso, Vernazza, Riomagionre, Corniglia and Manarola, located in the region of Liguria, Italy. The experience was WONDERFUL! I was delighted with the landscapes, colors, corners, with everything!

Depois de Milão, Lago de Como, Veneza, Florença e Verona, conheci finalmente as Cinque Terre! Tal como o nome indica são cinco encantadoras vilas, Monterosso, Vernazza, Riomagionre, Corniglia e Manarola, situadas na região da Liguria, Itália. A experiência foi MARAVILHOSA! Fiquei encantada com as paisagens, as cores, os recantos, com tudo!

Today I share with you a preview of the photos I took during my stay in the Cinque Terre! :)

Hoje deixo-vos com um “cheirinho” das fotografias que se seguem! :)

After a week away, and I am back in FORCE! :)

Depois de uma semana ausente, estou de regresso e em FORÇA! :)

MORE PHOTOS SOON! Stay tuned!

MAIS FOTOGRAFIAS EM BREVE! Aguardem!

Thank you so much for you lovely comments!!

Muito obrigada pelos vossos comentários!!

by Fi

PACKING FOR ITALY, AGAIN!

Every time I travel, I try to plan my outfits in order to be versatile to sudden changes of time! According to forecasts, in Italy will be some heat, but as I am prevented I will pack some warm clothes!

 

Cada vez que viajo, tento planear os meus looks de modo a serem versáteis às mudanças repentinas de tempo! Segundo as previsões meteorólogicas, em Itália vai estar algum calor, mas como sou prevenida vou levar algumas peças quentinhas! 

The week will be spent in two places: Milan and Cinque Terre! On Monday I will "fly" to the capital of Fashion, where I will spend my BIRTHDAY! Tuesday and Wednesday will be passed in the Cinque Terre,  five coastal villages in the Mediterranean Sea! And the remaining days will be enjoyed again in Milan.

A semana vai ser passada em dois lugares: Milão e Cinque Terre! Na segunda-feira vou "voar" até à capital da Moda, onde vou passar o meu ANIVERSÁRIO! Terça e quarta-feira vão ser passadas nas Cinque Terre, cinco aldeias situadas na encosta do mar Mediterrâneo!
E os restantes dias vão ser desfrutados novamente em Milão.

Here's a sneak peek of some clothes and accessories that will bring with me ...
Aqui fica um "cheirinho" de algumas peças e acessórios que vou levar para esta viagem... 

 

Has anyone been to Cinque Terre?

Alguém já visitou as Cinque Terre?

 

I  hope you like the idea of this post!

Espero que gostem da ideia deste post!

Wish you all a Good Weekend!

 Bom fim de semana para todos!

  

 by Fi

FASHION INSPIRATION - Month of April!

It's that time of month where I share pictures truly inspiring for me! April is without a doubt my favorite month of all year, for several reasons: it's the time when the weather is just perfect, neither too hot nor too cold, is the time when flowers adorn the city and mainly is the month of my birthday on April 22nd! I will be waiting for your congratulations! :)

Chegou aquela altura de mês em que partilho imagens verdadeiramente inspiradoras! Abril, é sem dúvida o meu mês favorito, por várias razões: é a altura em que começa a ficar bom tempo, nem muito quente nem muito frio, é a altura em que as flores enfeitam a cidade e principalmente é o mês do meu aniversário, no dia 22! Vou ficar à espera dos vossos parabéns! :)

I hope these images inspire you as much as they inspire me! :)

Espero que estas imagens vos inspirem tanto quanto a mim! :)

 

To have access to more pictures, follow me on Pinterest: pinterest.com/fiblog

Para terem acesso a mais imagens, sigam-me no Pinterest: pinterest.com/fiblog

 

by Fi 

AQUA TONES

Good morning! Today's look focuses on accessories, especially in my new Bimba&Lola bag! A bag that I've been in love for a long time and I ended up buying her in a outlet at a price much more friendly. The proof that it is worth waiting! :)

 

Bom dia! O look de hoje centra-se nos acessórios, principalmente na minha mala nova da Bimba&Lola! Uma mala que andei a namorar durante muito tempo e que acabei por comprar num outlet a a preço muito mais simpático. A prova que vale a pena esperar! :)

 

Sweater / Malha ( Zara )

  Shorts / Calções ( Zara) 
Bag / Mala ( Bimba&Lola ) 
Necklace / Colares ( Balyme ) 
Ring / Anel ( Balyme ) 
Shoes / Sapatos ( Mauro Leone )

 

I hope you like this look!

Espero que gostem deste look!

 

HAPPY weekend for al! :D

FELIZ fim de semana para todos! :D

By Fi

CHECKMATE!

During Fashion Week this past Fall, Louis Vuitton showcased its Spring/ Summer 2013 collection. The unforgettable cohesive style found throughout the collection: CHECKS!

Durante a Semana de Moda no Outono passado, a Louis Vuitton apresentou a sua coleção Primavera/ Verão 2013. O estilo inesquecível e coeso encontrada em toda a coleção: QUADRADOS! 

I must confess that squares are not a pattern very appealing to me! But when I found this jacket at Zara, in a more simple version, I LOVED IT! A perfect example of how to join one of the biggest trends this season! 

Devo confessar que os quadrados não são um padrão muito apelativo para mim! Mas quando descobri este casaco na Zara, numa versão bem mais discreta, ADOREI!  Um exemplo perfeito de como aderir a uma das maiores tendências desta estação!

l

 

Coat / Casaco ( Zara - Now on stores! )

 Dress / Vestido ( Zara) 
Bag / Mala ( Moschino ) 
Bracelets / Pulseiras ( Balyme ) 
Ring / Anel ( Massimo Dutti ) 
Shoes / Sapatos ( Mauro Leone )
Sunglasses / Óculos de Sol ( Burberry )

What do you think of this trend?

O que acham desta tendência?

Let me know what you think!

Digam-me a vossa opinião!

by Fi

IN THE SEAPORT

In the last days it has been extremely difficult to choose what to wear.
it's sunny and suddenly it starts raining torrentially. An unpredictable weather! The look that I present today could not be more perfect for the occasion! The trench coat is suitable for rain and of course I could not dispense my sunglasses, for whenever the sun rises.

The beautiful landscape that can see behind me is the fishing port of Setúbal, with small fishing boats lined up in a multicolored geometry itself. A place so simple and yet so magical!

Nos últimos dias tem sido extremamente difícil escolher o que vestir. Ora porque faz sol, ora porque chove torrencialmente. Enfim, um tempo imprevisível! O look que vos apresento hoje, não poderia ser mais perfeito para a ocasião! O trench coat é apropriado para chuva e claro, não poderia prescindir dos meus óculos de sol, para sempre que o sol espreita.

A bela paisagem que podem ver atrás de mim, é o porto de pesca de Setúbal, com pequenos barcos de pesca multicolores alinhados numa geometria própria. Um lugar tão simples e ao mesmo tempo tão mágico!

Trench coat / Gabardina ( Zara )

 Dress / Vestido ( Mango ) 
Bag / Mala ( Moschino ) 
Necklace / Colar ( Zara ) 
Ring / Anel ( Ana Calheiros ) 
Shoes / Sapatos ( Parfois )
Sunglasses / Óculos de Sol ( Burberry )

L

l

  

HAPPY weekend for all! :D

FELIZ fim de semana para todos! :D

By Fi